Dashboard needs setup

The app is installed, but the database is not reachable yet. Configure `DATABASE_URL`, run `sql/schema.sql`, and trigger the monitor once.

getaddrinfo ENOTFOUND earthquake-db.czey6y3r4dhq.eu-west-1.rds.amazonaws.com